Desk: Les chiens chauds: Režie Claude Fournier. Hrají: Harry Reems, Nathalie Christal, Geoffrey Bowes, Daniel Pilon. Pan Čistý je vzorný policista, který má na starosti brigádu mravů. Dokud jeho muži rozdmýchají sexuální skandál, takže je propuštěn.